.jpg)
الأكـثر قـراءة
هدف زيارة دونالد ترامب إلى المملكة "تجييش أمريكي للعرب السنة ضد الشيعة"
- تم النشر بواسطة ترجمة خاصة "محمد السالمي "
روبرت فيسك : ذا إندبندنت البريطانية
السعوديون السنة والملوك الخليجيون يمتلكون ثروة هائلة، الدين الوحيد الذي يحترمه ترامب حقاً، ويريدون تدمير الشيعة في إيران وسوريا وحزب الله والحوثيين.. وهي قصة بسيطة للأميركيين من أجل (مكافحة الإرهاب)
سيقوم دونالد ترامب بإعداد المسلمين السنة في الشرق الأوسط، بمن فيهم محمد بن سلمان، للحرب ضد المسلمين الشيعة، حيث ينطلق دونالد ترامب الجمعة لخلق وهم عربي أو ما قد يعرف بالناتو العربي. سيحضر دكتاتوريون كثيرون لاستقباله في الرياض، الفاسدون والمستبدون والبلطجية والمعذبون وقاطعو الرؤوس. سيكون هناك على الأقل رئيس واحد في غيبوبة: عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجزائر، الذي لا يتكلم، وعلى ما يبدو أنه لا يسمع أيضاً. وبالطبع، رئيس مجنون تماماً، دونالد ترامب. غير أن الهدف هو بسيط: إعداد المسلمين السنة في الشرق الأوسط للحرب ضد المسلمين الشيعة، وبمساعدة من إسرائيل، بالطبع.
حتى بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا الجنون في القيادة العربية، ناهيك عن أولئك الغربيين الذين ما زالوا يفهمون أن الرئيس الأمريكي هو نفسهم تماماً، فإن القمة العربية الإسلامية (السنية) في المملكة العربية السعودية هي أبعد من الفهم تقريباً. فالحاضرون هي باكستان والأردن وتركيا ومصر والمغرب و42 بلداً إسلامياً آخر، فإنهم سيأتون حتى يتمكن السعوديون المغامرون والطموحون من قيادة حملتهم الإسلامية ضد (الإرهاب) والشيعة. حقيقة أن معظم (الإرهاب) في الشرق الأوسط - سواء تنظيم الدولة الإسلامية أو القاعدة، وما يعرف أيضاً باسم جبهة النصرة - تنبع جميعها من نافورة الإرهاب التي سافر إليها ترامب، ويجب تجاهلها. لم يحدث من قبل في تاريخ الشرق الأوسط مثل هذه الكوميديا التي يتم تمثيلها في الشرق الأوسط.
وعوضاً على هذا، يجب أن يستمعوا إلى هذيان ترامب يتحدث عن السلام والتطرف الإسلامي، ومن المؤكد أن الخطاب الأكثر سخافة أن ينطق به رئيس أميركي لأنه سيتعين عليه أن يدعي أن إيران متطرفة، بينما تنظيم داعش المستنسخ عن الوهابية هو الذي يدمر سمعة الإسلام في جميع أنحاء العالم. كل هذا بينما هو يدق طبول الحرب.
ويريد نائب ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان (من الآن فصاعداً) أن يقود قبائله السنية، بالإضافة إلى العراق إن أمكن، وهذا هو السبب في دعوة رئيس الوزراء الشيعي العبادي من بغداد - ضد الثعبان (الإرهابي) بشار الأسد، وحزب الله الشيعي اللبناني (الإرهابي)، والشيعة الحوثية (الإرهابية) في اليمن. أما بالنسبة لأقليات الشیعة في دول الخلیج وغیرها من المقیمین، فإنهم یحملون رؤوسهم بأكفهم.
بعد كل شيء، هذا ما فعله السعوديون للزعيم الشيعي السعودي البارز الشيخ نمر النمر، العام الماضي: قطعوا رأسه عن جسده، على غرار تنظيم داعش، الذي وبشكل كلاسيكي ورث ذلك من الفكر الوهابي، إلى جانب 47 (إرهابياً) آخرين. كما سيتم إضعاف أي شيعة أقوياء في دول الخليج المجاورة، أي ما حدث لأغلبية الشيعة في البحرين عندما انتقل الجيش السعودي إلى احتلال الجزيرة عام 2011م، بناء على طلب من حاكمها السني.
ويمكنك أن ترى لماذا رئيس أميركا المشين، هو الرجل الذي يعاني حقاً من الهذيان، وعدوه الاستراتيجي هو مخلوق من نفس الطائفة السلفية مثله مثل السعودية. يمتلك السعوديون وملوك الخليج وأمراؤه ثروة هائلة، وهي الدين الوحيد الذي يحترمه ترامب حقاً، ويريدون تدمير إيران الشيعية وسوريا وحزب الله والحوثيين - وهي قصة بسيطة (محاربة الإرهاب) بالنسبة للامريكيين - وهذا يعني أن ترامب يمكن أن يعطي أعضاء مجلس النواب مقابل التصويت له 100 مليار عائدات مبيعات الصواريخ الأمريكية والطائرات والسفن والذخيرة للحرب إلى المستقبل. ومن سيكون سعيداً بذلك هي أمريكا وإسرائيل.
إن ولي العهد جاريد كوشنر يعتقد أنه قادر على التعامل مع هذه الغاية من التحالف العربي-الناتو، على الرغم من أن الإسرائيليين أنفسهم سيكونون سعداء تماماً لمشاهدة السنة والشيعة يقاتلون بعضهم البعض، تماماً كما فعلوا خلال الحرب بين إيران والعراق (1980-88) عندما دعمت الولايات المتحدة صدام السني - وإن كان جيشه معظمهم من الشيعة - ووفر الإسرائيليون صواريخ أمريكية للشيعة الإيرانيين. لقد تميز الإسرائيليون بالفعل بالقصف على الجيش السوري وحزب الله والإيرانيين، ولم تقم بضرب تنظيم داعش، بل تقدم المساعدة الطبية لتنظيم القاعدة في الجولان.
في الواقع، من الصعب ألا نتذكر غطرسة سنية مشابهة تقريباً - منذ ما يقرب من 4 عقود. تفخر المملكة بثروة بلادها وعزمها على تنويع وإثراء وتوسيع قاعدتها الاقتصادية. في 1980، كان صدام عازماً على أن يفعل الشيء نفسه، واستخدم ثروة النفط العراقية ليغطي البلاد بالطرق السريعة، والتكنولوجيا الحديثة، والرعاية الصحية للدولة، وحقق نهضة فنية، وبنى المستشفيات والاتصالات الحديثة. ثم بدأ (حربه الخاطفة) مع إيران. وبهذا أضعف أمة غنية بالنفط، وأذل به في نظر زملائه العرب الذين اضطروا إلى تسديد النقد لمغامرته الكارثية التي دامت 8 سنوات، أدت إلى غزو صدام للكويت والعقوبات والغزو الأنغلو-أمريكي الأخير العام 2003م، وكان مصيره الإعدام.
ولكن هذا يغادر البعد السوري. وأشارت شارمين نارواني، وهي زميلة سابقة في كلية سانت أنتوني، وتعتبر ترياقاً لجميع أولئك المرضى المفكرين في مراكز الأبحاث في واشنطن، هذا الأسبوع، إلى أن الدعم الأمريكي للقوات الكردية التي تقاتل تحت تسمية غير شرعية (القوات الديموقراطية السورية)، تتقدم في الرقة، مما يساعد على فصل سوريا عن العراق. وأن القوات الكردية تدعي الآن بأنها (تستعيد) مدناً عربية مسيحية أو مسلمة في محافظة نينوى في العراق، والتي لم تكن أبداً كردية في المقام الأول. يعتبر الأكراد الآن القامشلي والحسكة في سوريا كجزء من (كردستان)، على الرغم من أنهم يمثلون أقلية في العديد من هذه المناطق. وبالتالي فإن الدعم الأمريكي لهذه الجماعات الكردية أدى إلى غضب السلطان أردوغان والجنرالات الأتراك القلائل الذين ما زالوا مخلصين له، ويساعدون على تقسيم سوريا والعراق.
هذا لا يمكن ولن يستمر. ليس فقط لأن الأكراد يولدون ليتم خيانتهم - وسيتم خيانتهم من قبل الأميركيين كما خانوا صدام في أيام كيسنجر - ولكن لأن أهمية تركيا مع أو دون قائدها المعزول سوف يفوق دائماً الادعاءات الكردية لإقامة الدولة. كلاهما سنة، وبالتالي حلفاء (آمنون) إلى أن يتم التخلي عن واحد منهم، وبلا محالة سيتم التخلي عن الأكراد.
وفي الوقت نفسه، يمكن نسيان العدالة، والحقوق المدنية، والمرض والموت. وكذلك الكوليرا التي تحكم قبضتها وتخنق اليمن الآن، ومن باب المجاملة للهجمات الإجرامية بالقنابل التي قام بها السعوديون، وبمساعدة من قبل حلفائهم الأمريكيين قبل تولي ترامب السلطة، ولا يكاد يوجد أي من القادة المسلمين الذين يلتقي بهم ترامب في الرياض، لا يتألمون لضمان أن بعض مواطنيهم يودون لو أنهم لم يولدوا قط. وسيكون من المفيد أن يغادر إسرائيل إلى الفاتيكان، وإن كانت مجرد زيارة قصيرة (وقت قصير جداً) لكي تجعل منه صانع السلام الحقيقي.
هذا يترك فقط دولة واحدة من الحلقة أو الدوامة، روسيا. ولكننا متأكدون من أن فلاديمير بوتين يفهم جيداً ما يجري في الرياض. وسوف يشاهد الناتو العربي ينهار. وزير الخارجية لافروف يفهم سوريا وإيران أفضل من تيلرسون فيكليس. وضباط الأمن في عمق سوريا. إلى جانب ذلك، إذا كان يحتاج إلى مزيد من المعلومات الاستخباراتية، عليه فقط أن يسأل ترامب.
السعوديون السنة والملوك الخليجيون يمتلكون ثروة هائلة، الدين الوحيد الذي يحترمه ترامب حقاً، ويريدون تدمير الشيعة في إيران وسوريا وحزب الله والحوثيين.. وهي قصة بسيطة للأميركيين من أجل (مكافحة الإرهاب)
سيقوم دونالد ترامب بإعداد المسلمين السنة في الشرق الأوسط، بمن فيهم محمد بن سلمان، للحرب ضد المسلمين الشيعة، حيث ينطلق دونالد ترامب الجمعة لخلق وهم عربي أو ما قد يعرف بالناتو العربي. سيحضر دكتاتوريون كثيرون لاستقباله في الرياض، الفاسدون والمستبدون والبلطجية والمعذبون وقاطعو الرؤوس. سيكون هناك على الأقل رئيس واحد في غيبوبة: عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجزائر، الذي لا يتكلم، وعلى ما يبدو أنه لا يسمع أيضاً. وبالطبع، رئيس مجنون تماماً، دونالد ترامب. غير أن الهدف هو بسيط: إعداد المسلمين السنة في الشرق الأوسط للحرب ضد المسلمين الشيعة، وبمساعدة من إسرائيل، بالطبع.
حتى بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا الجنون في القيادة العربية، ناهيك عن أولئك الغربيين الذين ما زالوا يفهمون أن الرئيس الأمريكي هو نفسهم تماماً، فإن القمة العربية الإسلامية (السنية) في المملكة العربية السعودية هي أبعد من الفهم تقريباً. فالحاضرون هي باكستان والأردن وتركيا ومصر والمغرب و42 بلداً إسلامياً آخر، فإنهم سيأتون حتى يتمكن السعوديون المغامرون والطموحون من قيادة حملتهم الإسلامية ضد (الإرهاب) والشيعة. حقيقة أن معظم (الإرهاب) في الشرق الأوسط - سواء تنظيم الدولة الإسلامية أو القاعدة، وما يعرف أيضاً باسم جبهة النصرة - تنبع جميعها من نافورة الإرهاب التي سافر إليها ترامب، ويجب تجاهلها. لم يحدث من قبل في تاريخ الشرق الأوسط مثل هذه الكوميديا التي يتم تمثيلها في الشرق الأوسط.
وعوضاً على هذا، يجب أن يستمعوا إلى هذيان ترامب يتحدث عن السلام والتطرف الإسلامي، ومن المؤكد أن الخطاب الأكثر سخافة أن ينطق به رئيس أميركي لأنه سيتعين عليه أن يدعي أن إيران متطرفة، بينما تنظيم داعش المستنسخ عن الوهابية هو الذي يدمر سمعة الإسلام في جميع أنحاء العالم. كل هذا بينما هو يدق طبول الحرب.
ويريد نائب ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان (من الآن فصاعداً) أن يقود قبائله السنية، بالإضافة إلى العراق إن أمكن، وهذا هو السبب في دعوة رئيس الوزراء الشيعي العبادي من بغداد - ضد الثعبان (الإرهابي) بشار الأسد، وحزب الله الشيعي اللبناني (الإرهابي)، والشيعة الحوثية (الإرهابية) في اليمن. أما بالنسبة لأقليات الشیعة في دول الخلیج وغیرها من المقیمین، فإنهم یحملون رؤوسهم بأكفهم.
بعد كل شيء، هذا ما فعله السعوديون للزعيم الشيعي السعودي البارز الشيخ نمر النمر، العام الماضي: قطعوا رأسه عن جسده، على غرار تنظيم داعش، الذي وبشكل كلاسيكي ورث ذلك من الفكر الوهابي، إلى جانب 47 (إرهابياً) آخرين. كما سيتم إضعاف أي شيعة أقوياء في دول الخليج المجاورة، أي ما حدث لأغلبية الشيعة في البحرين عندما انتقل الجيش السعودي إلى احتلال الجزيرة عام 2011م، بناء على طلب من حاكمها السني.
ويمكنك أن ترى لماذا رئيس أميركا المشين، هو الرجل الذي يعاني حقاً من الهذيان، وعدوه الاستراتيجي هو مخلوق من نفس الطائفة السلفية مثله مثل السعودية. يمتلك السعوديون وملوك الخليج وأمراؤه ثروة هائلة، وهي الدين الوحيد الذي يحترمه ترامب حقاً، ويريدون تدمير إيران الشيعية وسوريا وحزب الله والحوثيين - وهي قصة بسيطة (محاربة الإرهاب) بالنسبة للامريكيين - وهذا يعني أن ترامب يمكن أن يعطي أعضاء مجلس النواب مقابل التصويت له 100 مليار عائدات مبيعات الصواريخ الأمريكية والطائرات والسفن والذخيرة للحرب إلى المستقبل. ومن سيكون سعيداً بذلك هي أمريكا وإسرائيل.
إن ولي العهد جاريد كوشنر يعتقد أنه قادر على التعامل مع هذه الغاية من التحالف العربي-الناتو، على الرغم من أن الإسرائيليين أنفسهم سيكونون سعداء تماماً لمشاهدة السنة والشيعة يقاتلون بعضهم البعض، تماماً كما فعلوا خلال الحرب بين إيران والعراق (1980-88) عندما دعمت الولايات المتحدة صدام السني - وإن كان جيشه معظمهم من الشيعة - ووفر الإسرائيليون صواريخ أمريكية للشيعة الإيرانيين. لقد تميز الإسرائيليون بالفعل بالقصف على الجيش السوري وحزب الله والإيرانيين، ولم تقم بضرب تنظيم داعش، بل تقدم المساعدة الطبية لتنظيم القاعدة في الجولان.
في الواقع، من الصعب ألا نتذكر غطرسة سنية مشابهة تقريباً - منذ ما يقرب من 4 عقود. تفخر المملكة بثروة بلادها وعزمها على تنويع وإثراء وتوسيع قاعدتها الاقتصادية. في 1980، كان صدام عازماً على أن يفعل الشيء نفسه، واستخدم ثروة النفط العراقية ليغطي البلاد بالطرق السريعة، والتكنولوجيا الحديثة، والرعاية الصحية للدولة، وحقق نهضة فنية، وبنى المستشفيات والاتصالات الحديثة. ثم بدأ (حربه الخاطفة) مع إيران. وبهذا أضعف أمة غنية بالنفط، وأذل به في نظر زملائه العرب الذين اضطروا إلى تسديد النقد لمغامرته الكارثية التي دامت 8 سنوات، أدت إلى غزو صدام للكويت والعقوبات والغزو الأنغلو-أمريكي الأخير العام 2003م، وكان مصيره الإعدام.
ولكن هذا يغادر البعد السوري. وأشارت شارمين نارواني، وهي زميلة سابقة في كلية سانت أنتوني، وتعتبر ترياقاً لجميع أولئك المرضى المفكرين في مراكز الأبحاث في واشنطن، هذا الأسبوع، إلى أن الدعم الأمريكي للقوات الكردية التي تقاتل تحت تسمية غير شرعية (القوات الديموقراطية السورية)، تتقدم في الرقة، مما يساعد على فصل سوريا عن العراق. وأن القوات الكردية تدعي الآن بأنها (تستعيد) مدناً عربية مسيحية أو مسلمة في محافظة نينوى في العراق، والتي لم تكن أبداً كردية في المقام الأول. يعتبر الأكراد الآن القامشلي والحسكة في سوريا كجزء من (كردستان)، على الرغم من أنهم يمثلون أقلية في العديد من هذه المناطق. وبالتالي فإن الدعم الأمريكي لهذه الجماعات الكردية أدى إلى غضب السلطان أردوغان والجنرالات الأتراك القلائل الذين ما زالوا مخلصين له، ويساعدون على تقسيم سوريا والعراق.
هذا لا يمكن ولن يستمر. ليس فقط لأن الأكراد يولدون ليتم خيانتهم - وسيتم خيانتهم من قبل الأميركيين كما خانوا صدام في أيام كيسنجر - ولكن لأن أهمية تركيا مع أو دون قائدها المعزول سوف يفوق دائماً الادعاءات الكردية لإقامة الدولة. كلاهما سنة، وبالتالي حلفاء (آمنون) إلى أن يتم التخلي عن واحد منهم، وبلا محالة سيتم التخلي عن الأكراد.
وفي الوقت نفسه، يمكن نسيان العدالة، والحقوق المدنية، والمرض والموت. وكذلك الكوليرا التي تحكم قبضتها وتخنق اليمن الآن، ومن باب المجاملة للهجمات الإجرامية بالقنابل التي قام بها السعوديون، وبمساعدة من قبل حلفائهم الأمريكيين قبل تولي ترامب السلطة، ولا يكاد يوجد أي من القادة المسلمين الذين يلتقي بهم ترامب في الرياض، لا يتألمون لضمان أن بعض مواطنيهم يودون لو أنهم لم يولدوا قط. وسيكون من المفيد أن يغادر إسرائيل إلى الفاتيكان، وإن كانت مجرد زيارة قصيرة (وقت قصير جداً) لكي تجعل منه صانع السلام الحقيقي.
هذا يترك فقط دولة واحدة من الحلقة أو الدوامة، روسيا. ولكننا متأكدون من أن فلاديمير بوتين يفهم جيداً ما يجري في الرياض. وسوف يشاهد الناتو العربي ينهار. وزير الخارجية لافروف يفهم سوريا وإيران أفضل من تيلرسون فيكليس. وضباط الأمن في عمق سوريا. إلى جانب ذلك، إذا كان يحتاج إلى مزيد من المعلومات الاستخباراتية، عليه فقط أن يسأل ترامب.
المصدر ترجمة خاصة "محمد السالمي "