كش أوروبا

«لا» 21 السياسي -
إشارة إلى مقولة فلاديمير بوتين التي يحب تكرارها حول لعب الشطرنج ضد الولايات المتحدة وكيف يشبه ذلك اللعب ضد شخص أبله، فهو يتبختر على رقعة الشطرنج، ويُسقط القِطع ويثير الفوضى في كل مكان ثم يُعلن النصر. وعلى النقيض من ذلك يُعد لعب الشطرنج مع أوروبا أشبه باللعب مع طفل نسي قواعد اللعبة، وزعم أنه اخترع قواعد جديدة، ثم يغضب عندما لا يرغب أحد في اللعب معه.
وقد لا يحب الأبله والطفل لعبة الشطرنج الجيوسياسية الوحشية التي يلعبها بوتين (أو شي جين بينج)؛ ولكن حان الوقت لكي يجلسا ويعيدا النظر في القواعد قبل أن يجدا أنفسهما في وضعية «كش ملك».
(The Battle for the Future of the West - الكاتب توم ماك تاج، مجلة «ذي أتلانتك» الأمريكية)