.jpg)
الأكـثر قـراءة
هجوم «يافا» على تل أبيب لا يمكن تصوره.. أحد سكان «كريات شمونة» في تل أبيب: لقد طاردنا الخطر إلى هنا
- تم النشر بواسطة ترجمة خاصة:إياد الشرفـي / لا ميديا
موشيه كوهـين - صحيفة "Jerusalem post" العبرية
ترجمة خاصة:إياد الشرفي / لا ميديا -
هجوم الحوثيين بالطائرات بدون طيار يترك تل أبيب في حالة صدمة بينما يقوم السكان بتقييم الأضرار.
أمضى موظفو الضرائب العقارية صباح الجمعة في تقييم الأضرار الناجمة عن تحطم الطائرة بدون طيار الليلة الماضية في تل أبيب. وكانت آثار الحادث واضحة في النوافذ المكسورة، والستائر المحطمة، والحطام المتناثر في جميع أنحاء المنطقة. وحتى السيارات تأثرت بشدة، وتم شطب بعضها بالكامل. وعلى الرغم من الجهود التي بذلها عمال المدينة لإزالة معظم الأنقاض، واصل العشرات من السكان والمارة التجمع، وقد اهتزوا بشكل واضح بسبب الأحداث.
وفي حديثهم مع السكان المحليين، وصف الكثيرون وميضًا مفاجئًا من الضوء أعقبه انفجار قوي هز منازلهم. وكان سايمون، الذي يعيش في مكان قريب، يغفو في شرفته عندما وقع الانفجار. لقد نجا مع خدوش قليلة فقط، لكن المشهد في الخارج كان فوضويًا: حرائق، وشظايا زجاج، وحطاما متناثرا. خرج السكان من منازلهم مذهولين وخائفين، محاولين فهم الوضع.
وروى أنجل، وهو ساكن آخر، الصوت الغامر والهزة. وأدى الانفجار إلى حالة من الارتباك والخوف لدى الناس في الخارج أثناء محاولتهم استيعاب الحريق الذي اندلع. وقد تركت هذه التجربة شعوراً لدى الكثيرين بأن شعورهم بالأمان قد تحطم.
وقال زوجان يعيشان في شقة مستأجرة إن الانفجار أيقظهما، معتقدين في البداية أنه قد يكون سيارة مفخخة أو صراعاً إجرامياً. فكرة تحطم طائرة بدون طيار لم تخطر على بالهما.
وأشار أحد السكان إلى الفارق الصارخ في ردود الفعل بين "تل أبيب" والشمال، حيث أصبحت مثل هذه الحوادث تحدث بشكل شبه يومي. وقد أبرزت شدة الاستجابة في تل أبيب التباين في التجارب اليومية بين المنطقتين.
وقد عبر الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الشمال، والذين أقاموا في تل أبيب لمدة تسعة أشهر تقريبًا، عن وجهة نظرهم. وأشار أحد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من كريات شمونة إلى الشعور المزعج بأن العنف من الشمال طاردهم على طول الطريق إلى تل أبيب.
"تل أبيب" هي المدينة الأكثر يسارية في "إسرائيل". هل سيدفع هذا الهجوم الإرهابي سكانها إلى (أ) وهي المطالبة بالانتقام (من خلال ضرب أهداف الحوثيين في جميع أنحاء اليمن) أو (ب) ومعنى ذلك المطالبة بالتهدئة (من خلال الاستسلام لجميع شروط حماس لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح عدد غير معروف من الرهائن الأحياء)؟
المصدر ترجمة خاصة:إياد الشرفـي / لا ميديا